1, 2 e 3 Giovanni, Volume 51, 51: Edizione rivista

Recensioni dei lettori

Il libro è un commentario rivisto delle epistole giovannee che bilancia l'approfondimento scientifico con l'accessibilità, rendendolo adatto sia agli studenti seri di teologia che ai laici. È stato aggiornato rispetto alla pubblicazione originale del 1983 e presenta una rilegatura migliorata. Sebbene vi siano alcune critiche riguardanti la breve introduzione e l'attenzione all'analisi critica, rimane una risorsa preziosa per la comprensione del testo.

Analisi approfondita del testo greco, accessibile ai non addetti ai lavori, aggiornata rispetto all'edizione precedente, rilegatura di qualità superiore e ricca sezione di commenti.

L'introduzione è breve, il contenuto accademico potrebbe non piacere a tutti i lettori e si orienta verso un'analisi più critica che potrebbe non essere gradita a tutti.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

1, 2, and 3 John, Volume 51, 51: Revised Edition

Contenuto del libro:

Il Commentario Biblico Word offre il meglio dell'erudizione biblica, da parte dei principali studiosi del nostro tempo che condividono l'impegno per la Scrittura come rivelazione divina. Questa serie enfatizza un'analisi approfondita delle prove testuali, linguistiche, strutturali e teologiche. Il risultato è una visione giudiziosa ed equilibrata dei significati del testo nel quadro della teologia biblica. Questi commentari, ampiamente acclamati, sono risorse eccezionali per il teologo professionista e l'insegnante, per lo studente di seminario o universitario, per il ministro che lavora e per tutti coloro che desiderano costruire la comprensione teologica partendo da una solida base di studi biblici.

Panoramica dell'organizzazione dei commenti.

⬤ Introduzione: affronta questioni relative all'intero libro, tra cui il contesto, la data, la paternità, la composizione, le questioni interpretative, lo scopo e la teologia.

⬤ Ogni sezione del commentario comprende:

⬤ Bibliografia delle pericopi: un'utile risorsa contenente le opere più importanti che riguardano ogni particolare pericope.

⬤ Traduzione: la traduzione del testo biblico fatta dall'autore, che riflette il risultato finale dell'esegesi e tiene conto dell'uso idiomatico ebraico e greco di parole, frasi e tempi, ma in un inglese ragionevolmente buono.

⬤ Note: le note dell'autore alla traduzione che affrontano le varianti testuali, le forme grammaticali, le costruzioni sintattiche, i significati fondamentali delle parole e i problemi di traduzione.

⬤ Forma/struttura/ambientazione: una discussione sulla redazione, il genere, le fonti e la tradizione che riguardano l'origine della pericope, la sua forma canonica e la sua relazione con il contesto biblico ed extrabiblico, al fine di illuminare la struttura e il carattere della pericope. Vengono anche introdotte caratteristiche retoriche o compositive importanti per la comprensione del brano.

⬤ Commento: interpretazione del testo, di versetto in versetto, e dialogo con altri interpreti, con l'opinione corrente e la ricerca scientifica.

⬤ Spiegazione - riunisce tutti i risultati della discussione nelle sezioni precedenti per esporre il significato e l'intenzione del testo a diversi livelli: (1) nel contesto del libro stesso; (2) il suo significato nell'AT o nel NT; (3) il suo posto nell'intero canone; (4) la rilevanza teologica per questioni più ampie dell'AT o del NT.

⬤ Bibliografia generale: presente alla fine di ogni volume, questa ampia bibliografia contiene tutte le fonti utilizzate nel commentario.