Porfirio, >Sui principi e la materia: Una versione siriaca di un testo greco perduto con traduzione inglese, introduzione e glossari

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Porphyry, >On Principles and Matter: A Syriac Version of a Lost Greek Text with an English Translation, Introduction, and Glossaries

Contenuto del libro:

Il trattato siriaco pubblicato nel presente volume è per molti aspetti un testo unico. Sebbene sia stato conservato in forma anonima, rimangono pochi dubbi sulla sua appartenenza a Porfirio di Tiro.

Di conseguenza, amplia la nostra conoscenza delle opinioni del più famoso discepolo di Plotino. Il testo è un'importante testimonianza delle discussioni platoniche sui principi primi e sul concetto di materia prima di Platone nel Timeo. Contiene ampie citazioni di Attico, Severo e Boethus.

Questo testo ci fornisce quindi nuovi testimoni testuali di questi filosofi, la cui eredità rimane molto poco attestata e poco conosciuta. Inoltre, il trattato è un raro esempio di opera platonista conservata in lingua siriaca.

La ricezione siriaca di Platone e degli insegnamenti platonici ha lasciato tracce testuali piuttosto scarse e la questione di ciò che precisamente i cristiani siriaci sapevano di Platone e della sua filosofia rimane una questione dibattuta. Il trattato fornisce prove della stretta conoscenza degli studiosi siriaci con la cosmologia platonica e con i commenti filosofici al Timeo di Platone.