Magellan's Voyage: Ein erzählerischer Bericht über die erste Weltumsegelung

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che il libro è un prezioso resoconto storico del viaggio di Magellano, lodato per la sua chiarezza e le sue note dettagliate. I lettori apprezzano la prospettiva unica di un resoconto di prima mano, anche se alcuni trovano lo stile di scrittura impegnativo e le dimensioni ridotte della stampa.

⬤ Ottimo prezzo e spedizione veloce
⬤ Edizione eccellente di un classico
⬤ Informazioni di base esaurienti
⬤ Introduzione del curatore chiara e informativa
⬤ Resoconto unico di prima mano di un evento storico significativo
⬤ Buon materiale di riferimento
⬤ Facile da leggere per alcuni
⬤ Presentazione di alta qualità.

⬤ Lo stile di scrittura antiquato può essere difficile da leggere
⬤ Dimensioni ridotte
⬤ Non è una lettura divertente o coinvolgente
⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto che mancassero alcuni dettagli sul viaggio stesso
⬤ Può richiedere uno sforzo di comprensione a causa del linguaggio e dello stile.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Magellan's Voyage: A Narrative Account of the First Circumnavigation

Contenuto del libro:

Nel 1519, Ferdinando Magellano, a capo di una spedizione di cinque navi e oltre 270 uomini, salpò dalla Spagna alla ricerca delle Isole delle Spezie. Tre anni dopo, una nave tornò in porto con soli 18 uomini. Magellano non era tra i sopravvissuti, essendo stato ucciso nelle Filippine. Ma il resto del suo gruppo, inavvertitamente, fu il primo a circumnavigare il mondo.

Uno dei sopravvissuti al viaggio fu Antonio Pigafetta, giovane nobile italiano e membro volontario dell'equipaggio. Il suo resoconto diligente e dettagliato della spedizione è la narrazione più completa e preziosa del viaggio e uno dei più importanti documenti geografici conosciuti. Come osserva R. A. Skelton nell'Introduzione, Pigafetta "portò nel suo compito di registrazione una capacità di osservazione acuta, di interpretazione simpatica e di comunicazione espressiva dell'esperienza, che gli permise di produrre uno dei documenti più notevoli nella storia della scoperta geografica ed etnologica". Fortunatamente per noi, Pigafetta registrò "tutte le cose che erano accadute giorno per giorno durante il nostro viaggio".

Oltre alle battaglie e alle manovre navali e militari, Pigafetta documentò fedelmente piante e animali, modi e costumi, lingue e geografia di terre e mari mai visti prima dagli europei. Ciò che Magellano e i suoi compagni fecero, e ciò che Pigafetta vide e registrò così bene, cambiò per sempre la nostra concezione del mondo e ne ampliò enormemente la conoscenza. Questa straordinaria narrazione riporta in vita quell'evento epocale in modo vivido. R. A. Skelton, che ha preparato l'eccellente traduzione e il commento, faceva parte dello staff del British Museum.