Episodio 4 - Episode 4
Sfortuna, equipaggiamento scadente e fauna ostile hanno bloccato Kim e i suoi compagni a migliaia di chilometri dal campo base della spedizione Antares...
Le grotte - The Caves
Kim, ferito, è stato salvato da Hector, ma i due sono bloccati nella vasta rete di grotte del pianeta. Steve e Inge lasciano la spedizione per cercarli...
Episodio 2 - Episode 2
La missione Antares è in corso. Kim, sua figlia e i suoi compagni sono a bordo della nave interstellare che trasporta gli aspiranti coloni. Le...
Episodio 3 - Episode 3
Sfortuna, equipaggiamento scadente e fauna ostile hanno bloccato Kim e i suoi compagni a migliaia di chilometri dal campo base della spedizione Antares...
L'altro - The Other
Kim, Inge, Mai Lan e Hector si sono accampati per settimane nella natura selvaggia dei canyon di Betelgeuse, in attesa che la caviglia di Hector guarisca...
