Las DOS Amigas (Un Recitativo) (Indito) / Recitatif

Recensioni dei lettori

Il libro esplora i temi del razzismo e dell'amicizia attraverso la lente di due amici di diversa estrazione razziale. La narrazione sfida i lettori a riflettere sulle loro percezioni e sugli stereotipi, offrendo un'esperienza stimolante che risuona profondamente.

Il libro è stato apprezzato per i suoi temi profondi e stimolanti, in particolare per quanto riguarda il razzismo. I lettori apprezzano la narrazione coinvolgente, le riflessioni acute che suscita e la sua capacità di sfidare gli stereotipi. Molti trovano che si tratti di una lettura breve ma profonda che lascia un impatto duraturo.

Alcune recensioni menzionano problemi con la traduzione, suggerendo che questa possa ostacolare l'esperienza di lettura. Alcuni lettori hanno trovato il libro più breve del previsto, pur apprezzandone il contenuto.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

TONI MORRISON INDITA

La storia unica e folgorante della vincitrice del Premio Nobel per la letteratura, "un gigante del suo e del nostro tempo (Margaret Atwood), con una postfazione di Zadie Smith.

Lei ha guidato e noi abbiamo seguito: ci ha insegnato la bellezza del linguaggio e il potere che si sprigiona quando un grande cuore e una mente feroce si uniscono". -Salman Rushdie

Due ragazze sono costrette a condividere la stanza in un rifugio. Una bianca e una nera. Entrambe si rifiutano immediatamente, ma a poco a poco si rendono conto di avere in comune più di quanto si aspettassero. "Sale e pepe", come le chiamano gli altri, diventano inseparabili e col tempo si incontrano in luoghi diversi: un ristorante, un supermercato, una manifestazione, sempre su fronti opposti di conflitti sociali.

Nell'unico racconto che abbia mai scritto, la grande Morrison immagina la mappa delle identità razziali in modo alternativo e pone il lettore al centro di uno dei suoi più complessi esperimenti letterari. Questa edizione include anche una postfazione in cui Zadie Smith approfondisce il maestro di questo sofisticato dispositivo letterario.

DESCRIZIONE INGLESE DESCRIZIONE ESPAÑOL DESCRIZIONE ESPAÑOL DESCRIZIONE ESPAÑOL DESCRIZIONE ESPAÑOL DESCRIZIONE ESPAÑOL DESCRIZIONE ESPAÑOL DESCRIZIONE ESPAÑOL DESCRIZIONE ESPAÑOL

NEW YORK TIMES BEST SELLER - Una storia bellissima e avvincente sulla razza e sulle relazioni che ci plasmano nel corso della vita, scritta dal leggendario premio Nobel - per la prima volta in una splendida edizione indipendente, con un'introduzione di Zadie Smith.

Un rompicapo di una storia, quindi, un gioco.... Quando (Morrison) ha definito Recitatif un "esperimento" diceva sul serio. Il soggetto dell'esperimento è il lettore". --Zadie Smith, autrice di Denti bianchi, premiata e venduta in tutto il mondo.

In questo racconto del 1983 - l'unico racconto che Morrison abbia mai scritto - incontriamo Twyla e Roberta, che si conoscono da quando avevano otto anni e hanno trascorso quattro mesi insieme come compagne di stanza nel rifugio di San Bonaventura. Inseparabili, si perdono di vista man mano che crescono, per poi ritrovarsi in una tavola calda, in un negozio di alimentari e in una manifestazione. Apparentemente agli estremi opposti di ogni problema e ai ferri corti ogni volta che si incontrano, le due donne non possono comunque negare il profondo legame che la loro esperienza comune ha creato tra loro.

Un'altra opera geniale di questa magistrale scrittrice, Recitatif mantiene ambigue le razze di Twyla e Roberta per tutta la durata della storia. La stessa Morrison ha descritto Recitatif, una storia che farà riflettere e discutere i lettori per anni, come "un esperimento di rimozione di tutti i codici razziali da una narrazione su due personaggi di razza diversa per i quali l'identità razziale è fondamentale". Sappiamo che uno è bianco e l'altro è nero, ma chi è l'uno e chi l'altro? E chi ha ragione sulla razza della donna che le ragazze tormentavano all'orfanotrofio?

Uno sguardo straordinario su ciò che ci tiene uniti e ciò che ci separa, e su come le percezioni siano rese tangibili dalla realtà, Recitatif è un regalo per i lettori in questi tempi di cambiamento.