Inventare il primitivo americano: Politica, genere e rappresentazione delle tradizioni letterarie dei nativi americani, 1789-1936

Titolo originale:

Inventing the American Primitive: Politics, Gender and the Representation of Native American Literary Traditions, 1789-1936

Contenuto del libro:

La cultura americana mainstream è sempre stata affascinata dalla nozione di primitivo, in particolare da quella incarnata dai nativi americani.

In Inventing the American Primitive, Helen Carr illustra come le risposte all'esistenza delle tradizioni dei nativi americani abbiano plasmato le idee sull'identità americana e sulla letteratura americana. Inventing the American Primitive esamina un corpus di opere, sia letterarie che antropologiche, che descrivono, inscrivono, traducono e trasformano i miti e la poesia dei nativi americani.

Attingendo alla teoria postcoloniale e femminista, nonché alla recente svolta testuale dell'etnografia, Carr rivela i conflitti e le ambivalenze di questi testi. Attraverso i loro scritti, gli scrittori e gli antropologi studiati cercavano di preservare una cultura che il loro Paese, con il loro aiuto o la loro connivenza, cercava di distruggere. Le contraddizioni e le tensioni di questa posizione percorrono tutta la loro opera.

Sebbene non ci sia una semplice narrazione del progresso in questa storia, nel passaggio dal primitivismo del XVIII secolo al modernismo del XX secolo, il libro mostra il processo attraverso il quale la ricchezza e la complessità delle tradizioni dei nativi americani sono state riconosciute. Inventing the American Primitive offre una nuova lettura radicale della storia letteraria americana, nonché nuove intuizioni sulla potente attrazione del primitivismo nella cultura degli Stati Uniti e sulle interazioni tra le ideologie di genere e di razza.