Il viaggio di andata

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “The Voyage Out” di Virginia Woolf riflettono una serie di opinioni, dal profondo apprezzamento alla frustrazione. Molti lettori lodano la prosa della Woolf come bella ed eloquente, notando il suo stile lirico e la sua capacità di creare personaggi vividi ed esplorare temi profondi. Altri, invece, criticano il romanzo per il ritmo lento e la mancanza di azione, descrivendolo come noioso e difficile da affrontare. Alcuni lettori esprimono una netta divisione nel ricevere il libro; mentre alcuni apprezzano la profondità tematica e l'esplorazione dei personaggi, altri lo trovano noioso e privo di una trama avvincente.

⬤ Prosa bella e lirica.
⬤ Esplorazione profonda di temi come il genere, il matrimonio e la crescita personale.
⬤ Vivace rappresentazione dei personaggi.
⬤ Offre una nuova prospettiva sui primi lavori della Woolf.
⬤ Alcuni lettori ritengono che fornisca preziosi spunti di riflessione sull'esperienza umana.

⬤ Il ritmo lento e la mancanza di azione possono renderlo noioso per alcuni lettori.
⬤ I personaggi possono non essere sufficientemente distinti, generando confusione.
⬤ Considerato noioso e ripetitivo da alcuni recensori.
⬤ Alcune edizioni presentano problemi di qualità, come OCR scadente e testo mancante.
⬤ Potrebbe non piacere a chi cerca una narrazione incentrata sulla trama.

(basato su 76 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Voyage Out

Contenuto del libro:

Poiché le strade che portano dallo Strand all'Embankment sono molto strette, è meglio non percorrerle a braccetto. Se insistete, gli impiegati degli avvocati dovranno fare dei salti nel fango e le giovani dattilografe dovranno agitarsi dietro di voi.

Nelle strade di Londra, dove la bellezza non è considerata, l'eccentricità deve pagare la pena, ed è meglio non essere molto alti, indossare un lungo mantello blu o battere l'aria con la mano sinistra. Un pomeriggio di inizio ottobre, quando il traffico si faceva intenso, un uomo alto camminava sul bordo del marciapiede con una signora al braccio. Sguardi arrabbiati si posarono sulle loro spalle.

Le figure piccole e agitate - perché in confronto a questa coppia la maggior parte delle persone sembrava piccola - ornate di penne stilografiche e appesantite da scatole di lettere, avevano appuntamenti da rispettare e percepivano uno stipendio settimanale, per cui c'era qualche ragione per lo sguardo ostile che veniva rivolto all'altezza del signor Ambrose e al mantello della signora Ambrose. Ma qualche incantesimo aveva messo sia l'uomo che la donna al di fuori della portata della malizia e dell'impopolarità. Nel caso di lui, dalle labbra che si muovevano si poteva intuire che si trattava di pensiero; nel caso di lei, dagli occhi fissi e dritti davanti a lei, a un livello superiore a quello dei più, si poteva intuire che si trattava di dolore.

Solo disprezzando tutti quelli che incontrava riusciva a non piangere, e l'attrito della gente che le passava accanto era evidentemente doloroso. Dopo aver osservato il traffico sull'Embankment per uno o due minuti con sguardo stoico, strinse la manica del marito e attraversarono tra il rapido deflusso delle auto. Quando furono al sicuro sul lato opposto, lei ritirò delicatamente il braccio da quello di lui, lasciando che la sua bocca si rilassasse e tremasse; poi le lacrime scesero e, appoggiando i gomiti sulla balaustra, si schermò il viso dai curiosi.

Mr. Ambrose cercò di consolarla, le diede una pacca sulla spalla, ma lei non mostrò alcun segno di voler accettare e, sentendo l'imbarazzo di stare accanto a un dolore più grande del suo, incrociò le braccia dietro di sé e fece un giro lungo il marciapiede.