Il mio primo libro bilingue - Un giorno (inglese-tedesco)

Recensioni dei lettori

Il libro è pensato per i bambini che stanno imparando una seconda lingua, con un testo bilingue semplice e illustrazioni accattivanti. Sebbene molte recensioni ne lodino la capacità di coinvolgere i bambini più piccoli e di fungere da utile strumento didattico, il libro ha ricevuto pareri contrastanti per quanto riguarda l'accuratezza delle traduzioni e la qualità delle illustrazioni.

Coinvolgente per i bambini più piccoli, illustrazioni colorate e semplici, utile per insegnare il vocabolario di base in una seconda lingua, pagine robuste per le piccole mani, generalmente apprezzato da genitori e bambini.

Alcune traduzioni potrebbero non essere accurate o convenzionali, le illustrazioni potrebbero essere migliori, alcune frasi sono ritenute troppo complesse per i giovani studenti e il libro potrebbe presupporre una conoscenza preliminare dei caratteri linguistici, rendendolo meno accessibile.

(basato su 33 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

My First Bilingual Book-A Day (English-German)

Contenuto del libro:

Garantita per arricchire il vocabolario dei più piccoli, questa semplice e divertente serie di libri da tavolo bilingue è ideale per aiutare i bambini a scoprire una lingua straniera.

I titoli della serie evidenziano concetti più complessi che vanno oltre i colori e i numeri: animali, vestiti, frutta, casa, lavori, musica, opposti, piante, scuola, sport, strumenti, verdure e veicoli. Questa raccolta combina fotografie, illustrazioni luminose e parole in doppia lingua in testi chiari e in grassetto.

Adatti sia a singoli che a gruppi, questi libri sono la perfetta introduzione del bambino all'esplorazione di altre culture.