Il mio primo libro bilingue-Oppositi (inglese-turco)

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti da parte degli utenti, molti dei quali ne hanno lodato le illustrazioni, le caratteristiche bilingui e il valore educativo per i bambini più piccoli. Tuttavia, diverse recensioni sottolineano problemi di traduzione, chiarezza delle illustrazioni e mancanza di indicazioni fonetiche per i non madrelingua.

⬤ Belle illustrazioni che coinvolgono i bambini.
⬤ Utile per insegnare le abilità bilingui, in particolare ai bambini nati in America in famiglie bilingui.
⬤ Aiuta ad apprendere il vocabolario di lingue straniere come l'arabo, il tedesco, il polacco e il russo.
⬤ Buona qualità con pagine spesse adatte ai più piccoli.
⬤ Consigliato per preservare il linguaggio culturale e insegnare ai bambini.

⬤ Mancano guide alla pronuncia per i non madrelingua.
⬤ Alcune traduzioni sono errate o poco chiare.
⬤ Le immagini possono non illustrare efficacemente i concetti, generando confusione.
⬤ Problemi di errori di stampa nel testo (ad esempio, uso di una lingua sbagliata).
⬤ Limitata attrattiva per i bambini che non hanno familiarità con la lingua o che non hanno un supporto familiare bilingue.

(basato su 56 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

My First Bilingual Book-Opposites (English-Turkish)

Contenuto del libro:

Garantita per arricchire il vocabolario dei più piccoli, questa semplice e divertente serie di libri da tavolo bilingue è ideale per aiutare i bambini a scoprire una lingua straniera.

Oltre ai colori e ai numeri, i titoli della serie mettono in evidenza concetti più complessi: lavori, musica, opposti e sport. Questa collezione combina fotografie, illustrazioni luminose e parole in doppia lingua in testi chiari e in grassetto.

Adatti sia a singoli che a gruppi, questi libri sono la perfetta introduzione del bambino all'esplorazione di altre culture.