Il mio primo libro bilingue - Colori (inglese-russo)

Recensioni dei lettori

Il libro è generalmente ben accolto, soprattutto per le sue illustrazioni vivaci e la sua struttura robusta, che lo rendono interessante per i bambini più piccoli. Tuttavia, sono stati riscontrati problemi con alcune traduzioni non corrette o semplicistiche, il che solleva dubbi sulla sua utilizzabilità come strumento didattico per i principianti di varie lingue.

⬤ Illustrazioni vivaci e colorate
⬤ pagine robuste e spesse
⬤ adatto ai più piccoli
⬤ traduzioni accurate notate dai recensori bilingue
⬤ qualità complessiva buona per i libri per bambini.

⬤ Alcune traduzioni sono imprecise
⬤ errori nella rappresentazione dei colori
⬤ alcuni disegni sono eccessivamente semplicistici
⬤ problemi di rilegatura segnalati
⬤ mancanza di segni fonetici per lingue come il russo per una corretta pronuncia.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

My First Bilingual Book-Colors (English-Russian)

Contenuto del libro:

Garantita per arricchire il vocabolario dei più piccoli, questa semplice e divertente serie di libri da tavolo bilingue è ideale per aiutare i bambini a scoprire una lingua straniera.

Questa raccolta, che mette in evidenza i due concetti fondamentali di colori e numeri, combina fotografie e illustrazioni colorate. Tutte le immagini includono le parole in inglese e nella seconda lingua in un testo chiaro e in grassetto.

Adatti ai bambini da soli o in gruppo, questi libri sono la perfetta introduzione alla scoperta di nuove lingue.