Il libro della Fata Turchina

Recensioni dei lettori

Questo libro è una raccolta di fiabe classiche presentate da Andrew Lang. Presenta una varietà di storie provenienti da culture diverse, catturando l'essenza delle fiabe tradizionali. I critici notano il suo linguaggio coinvolgente e coinvolgente, insieme alle illustrazioni dettagliate, ma ci sono preoccupazioni riguardo alla presentazione del libro e ai temi obsoleti. Nel complesso, si tratta di un'eccellente introduzione per bambini e adulti, nonostante alcuni problemi linguistici e la mancanza di sensibilità moderna.

⬤ Fantastica introduzione alle fiabe classiche con una narrazione ricca e un linguaggio complesso.
⬤ Illustrazioni coinvolgenti che accompagnano le storie.
⬤ Racconti variegati provenienti da culture diverse e non annacquati dalla moderna correttezza politica.
⬤ Si rivolge sia ai bambini che agli adulti, con un umorismo dark e lezioni preziose.
⬤ Un'ampia gamma di storie conosciute e oscure.

⬤ Molte edizioni soffrono di una scarsa qualità di stampa, compresa la mancanza di numeri di pagina e di indice.
⬤ Alcuni contenuti contengono temi obsoleti, tra cui il razzismo e gli stereotipi negativi, che dovrebbero essere affrontati con attenzione dai bambini.
⬤ Le storie lunghe possono essere difficili da seguire per i bambini più piccoli.
⬤ Alcune traduzioni possono risultare strane e rendere difficile la comprensione.

(basato su 293 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Blue Fairy Book

Contenuto del libro:

Pubblicato per la prima volta nel 1889, "The Blue Fairy Book" è la prima di una serie di raccolte di fiabe provenienti da tutto il mondo curate da Andrew Lang, romanziere, poeta e critico letterario scozzese, con traduzioni e rielaborazioni da parte di sua moglie, Leonora Blanche Alleyne, e altri. Lang e Alleyne continueranno a pubblicare raccolte popolari di fiabe e poesie per oltre vent'anni.

Prima della serie di raccolte, ognuna delle quali prende il nome da un colore, "Il libro delle fate blu" contiene alcune delle fiabe più famose e riconoscibili del mondo. Alcune sono dei fratelli Grimm, altre di Charles Perrault e Madame d'Aulnoy, altre ancora sono tratte dai Racconti delle mille e una notte e quattro storie sono traduzioni di racconti norvegesi. Le raccolte pubblicate da Lang e Alleyne riuniscono in un unico volume tutti questi racconti memorabili e universalmente attraenti, rendendoli accessibili a generazioni di bambini e genitori.

Nessuna infanzia sarebbe completa senza conoscere le avventure del "Gatto con gli stivali", il mistero di "Rumpelstiltzkin", il romanticismo de "La bella addormentata nel bosco" e "La bella e la bestia", e tutte le altre bellissime e intramontabili fiabe de "Il libro delle fate blu". Questa edizione è stampata su carta premium priva di acidi.