Ed entrambe erano giovani

Recensioni dei lettori

Il libro è un'affascinante storia di formazione che si rivolge a lettori di tutte le età, in particolare agli adolescenti. Il libro presenta personaggi simpatici che affrontano le loro sfide personali, sullo sfondo dell'Europa del secondo dopoguerra, riccamente descritta. Molti hanno apprezzato la narrazione sentita, le ambientazioni evocative e lo sviluppo realistico dei personaggi, mentre alcuni hanno notato differenze tra le edizioni, in particolare l'assenza di alcuni temi maturi nel testo originale.

Scritto magnificamente, con descrizioni vivide, personaggi ben riconoscibili, una trama avvincente e forti temi emotivi. È coinvolgente, nostalgico per molti lettori e ritrae efficacemente le lotte dei giovani. L'ambientazione in Svizzera è descritta come magica.

Alcuni lettori hanno trovato il ritmo del libro lento o la trama secondaria rispetto allo sviluppo dei personaggi. Altri sono rimasti delusi dalla natura più “pulita” dell'edizione Kindle rispetto alla versione originale, ritenendo che la storia sia meno realistica. Alcuni lettori hanno trovato difficile immedesimarsi nella protagonista a causa dei suoi difetti e della sua goffaggine.

(basato su 45 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

And Both Were Young

Contenuto del libro:

And Both Were Young è un romanzo di Madeleine L'Engle pubblicato originariamente nel 1949. Racconta la storia di una ragazza americana che frequenta un collegio in Svizzera, poco dopo la Seconda Guerra Mondiale, e della relazione che sviluppa con un ragazzo francese che incontra lì, il quale non può ricordare il suo passato a causa del trauma subito in guerra.

Nel 1983 è stata pubblicata con lo stesso titolo, ma con un nuovo copyright, una versione riveduta del romanzo che ha ripristinato il materiale originariamente rimosso dall'autore.

Personaggi principali.

Philippa “Flip” Hunter -- Una giovane ragazza che viene mandata in collegio contro la sua volontà a causa di Eunice Jackman.

Philip Hunter -- Il padre di Flip, spesso assente.

Eunice Jackman -- Una splendida vedova che, come dice Flip, “brama suo padre”.

Paul Laurens -- Un ragazzo francese che non ricorda il suo passato.

Mademoiselle Dragonet -- La direttrice del collegio di Flip.

Madame Perceval -- L'insegnante di arte di Flip, nonché zia adottiva di Paul.

Erna -- Una delle amiche di Flip nella scuola.

(wikipedia.org)