Beowulf

Recensioni dei lettori

Le recensioni del Beowulf sottolineano il suo status di poema epico classico che offre ricchi temi di eroismo, violenza e lealtà. Molti lettori ne apprezzano la bellezza poetica e il significato storico, e alcuni preferiscono traduzioni specifiche per la loro accessibilità o aderenza al testo originale. Tuttavia, le critiche comuni si concentrano sul linguaggio impegnativo e sui problemi di formattazione delle varie edizioni, oltre che sulle preferenze personali riguardo ai temi e al flusso della storia.

⬤ Linguaggio riccamente poetico e bella scorrevolezza che coinvolge i lettori.
⬤ Significato storico e profondità che riflettono l'antica cultura germanica.
⬤ Note utili e glossari in alcune edizioni che aiutano la comprensione.
⬤ Una storia senza tempo sull'eroismo e la lotta contro il male.
⬤ Esistono versioni accessibili che mantengono il sapore del testo originale.

⬤ Molti lettori trovano il linguaggio arcaico difficile da comprendere.
⬤ I casi di cattiva formattazione nelle varie edizioni possono disturbare l'esperienza di lettura.
⬤ Alcune critiche alla trama contorta e al ritmo.
⬤ Interpretazioni contrastanti degli elementi religiosi possono portare all'insoddisfazione.
⬤ La lunghezza complessiva del poema può non soddisfare le preferenze di tutti i lettori.

(basato su 234 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

"Il tutto è cupo, tragico, sinistro, curiosamente reale..... È carico di storia, che riporta alle oscure epoche pagane al di là della memoria del canto, ma non al di là della portata dell'immaginazione". - J. R. R. Tolkien.

Il poema epico anglosassone Beowulf ebbe "un impatto profondo e dettagliato su ciò che Tolkien scrisse - dal suo primo poema sulla Terra di Mezzo (1914), fino a Lo Hobbit... e Il Signore degli Anelli". - John Garth, autore di Tolkien e la Grande Guerra.

"La storia di Beowulf, di Grendel, della madre di Grendel e del Drago (è) sicuramente la storia fondamentale di tutta la letteratura... È un'epopea che evoca un mondo i cui tratti sono scomparsi da tempo, i tratti dell'etica guerriera e della morale di un'epoca germanica quasi preistorica.

Ma il "messaggio" essenziale non è cambiato. Si tratta di coraggio e determinazione, di dovere e responsabilità, di onore e successo.

Ma parla anche della transitorietà delle cose e dell'inevitabilità della morte, per quanto gloriosa sia la vita. È allo stesso tempo una celebrazione dell'umanità e un'elegia. Il poema Beowulf è una delle glorie della letteratura europea". - Magnus Magnusson.

Il Beowulf, la più grande opera della letteratura anglosassone e "una delle glorie della letteratura europea", è ambientato nelle nebbie della Scandinavia, intrecciando storia e mito. È stato tradotto in inglese più di settanta volte, è stato ampiamente studiato e ha influenzato l'immaginario popolare attraverso lo Hobbit e il Signore degli Anelli di Tolkien.

Il giovane eroe Beowulf, dopo aver ricevuto la notizia che un mostro terrorizza i vicini danesi ogni notte nella loro sontuosa sala dell'idromele Heorot, si reca in loro aiuto con un piccolo gruppo di guerrieri. Il re danese Hrothgar, stupito dal suo coraggio, lo onora con un banchetto celebrativo, dopo che l'oscuro mostro Grendel ha colpito. Beowulf, un uomo dalla forza sovrumana, sebbene disarmato, ferisce mortalmente Grendel e in seguito sconfigge la sua terrificante madre.

Beowulf torna nella Geatlandia, diventa re e governa con una saggezza pari al suo coraggio e alla sua forza, stabilendo la pace per cinquant'anni. Tuttavia, uno schiavo intraprendente ruba una coppa di gioielli dal tesoro di un drago addormentato; il drago infuriato emerge sputando fiamme, uccidendo gli abitanti del villaggio e distruggendo le case. Beowulf, difensore del suo popolo, cerca il drago nella sua tana.

Tuttavia, una volta emerso il drago sputafuoco, viene abbandonato da tutti tranne che dal giovane Wiglaf. Alla fine i due uccidono il drago, ma solo a costo di ferire mortalmente Beowulf. Beowulf, che ha trionfato gloriosamente in vita ed è morto tragicamente, riceve un funerale all'altezza degli eroi de L'Iliade o L'Eneide.

Questa edizione, completa di note, offre una piacevole esperienza del poema epico Beowulf.